AI-tekst schrijven die niet naar AI klinkt
Een AI-tekst schrijven die niet naar AI klinkt, begint voordat het model iets typt. Je vertelt wie de lezer is, wat de tekst moet doen, hoe jij schrijft en wat er niet in mag. Wat daarna nog opvalt, herken je aan zeven vaste kenmerken en haal je er in één leesronde uit.
- Zoekvraag: warmtepomp in een oud huis
- Drie rekenvoorbeelden met vaste prijs
- Wat je terugkrijgt aan subsidie
- Afsluiter: plan een gratis check
In het kort
- Een AI-tekst schrijven die bruikbaar is, begint bij wat je het model meegeeft: de lezer, het doel, een voorbeeld van jezelf en wat er niet in mag.
- Wat daarna nog naar AI klinkt, herken je aan zeven kenmerken, zoals vertaald Engels, drieslagen en grote woorden zonder feit.
- Die haal je er in één leesronde uit, of je laat het model de tekst herschrijven met een precieze opdracht.
- Lees voor je publiceert alles hardop en zoek elk cijfer en elke belofte op.
AI-tekst schrijven: wat je het model meegeeft
Een AI-model schrijft wat het meest voor de hand ligt. Geef je alleen een onderwerp, dan krijg je de gemiddelde tekst over dat onderwerp. Met deze vier dingen erbij krijg je een tekst voor jouw lezer.
De lezer
Zeg voor wie je schrijft en wat die persoon al weet. 'Een huiseigenaar die twijfelt over een warmtepomp en al twee offertes heeft' geeft een andere tekst dan 'consumenten'.
Het doel
Zeg wat de lezer na het lezen moet weten of doen: bellen, een afspraak maken, een misverstand kwijt zijn. Houd het bij één doel per tekst.
Een voorbeeld
Plak een tekst erbij die je zelf schreef en waar je tevreden over bent. Vraag om dezelfde toon en zinslengte. Heb je nog niets, spreek dan in hoe je het aan een klant zou uitleggen.
Wat er niet in mag
Noem de woorden die je nooit gebruikt, en zeg dat er geen cijfers, prijzen of beloftes bij verzonnen mogen worden. Wat je niet verbiedt, komt er vroeg of laat in.
Liever laten doen dan zelf uitzoeken?
Zeven kenmerken die AI-tekst in het Nederlands verraden
De volgorde is hoe snel een lezer het merkt, in onze ervaring. Bovenaan staat wat het eerst opvalt. Bij elk kenmerk staat hoe je het herstelt.
Geen van deze kenmerken is op zichzelf fout: een mens schrijft ook weleens een drieslag. Het valt op als ze alle zeven in één tekst staan.
Vertaald Engels
Veel AI-tekst is in het Engels gedacht. Je ziet het aan zinnen als 'Laten we erin duiken' en 'Dit is waar het interessant wordt', en aan Koppen Met Overal Hoofdletters. Herstel: lees de zin hardop en vraag je af of je dit aan de keukentafel zou zeggen.
Drieslagen
Alles komt in drieën: 'snel, helder en doeltreffend', drie voordelen, drie tussenkopjes. Het leest vlot, maar na twee alinea's hoor je de dreun. Herstel: houd het ene woord over dat klopt.
Lege superlatieven
'Ongekend', 'toonaangevend', 'de ultieme gids': woorden die groot klinken en niets zeggen. Herstel: zet een feit op de plek van het grote woord. Schrijf 'we bellen dezelfde werkdag terug' waar 'razendsnelle service' stond, als dat bij jou klopt.
- Laat het team een week voor je maken.Vraag je gratis proefweek aan
Het schijncontrast
'Het gaat niet om de prijs, het gaat om vertrouwen.' Of een vraag met het antwoord er direct achter: 'Het resultaat? Meer rust.' Eén keer werkt het, in elke alinea wordt het een trucje. Herstel: zeg meteen wat je bedoelt.
Geen enkel detail
Er staat geen naam, plaats, dag of bedrag in. De tekst klopt, en past daardoor bij elk bedrijf in je branche. Herstel: zet in elke alinea één ding dat alleen bij jou waar is.
De aankondiging en de wijze slotzin
De tekst begint met 'In dit artikel bespreken we' en eindigt met 'Uiteindelijk draait het om de juiste balans'. Beide zinnen kunnen weg zonder dat je iets mist. Herstel: begin bij het antwoord en stop na het laatste feit.
- Eerst zien, dan beslissen.Vraag je gratis proefweek aan
Alles even lang en even netjes
Elke alinea telt drie zinnen, elke zin heeft hetzelfde ritme, en midden in de zin staat een lang streepje waar een komma hoort. Herstel: wissel af. Zet een korte zin na een lange, en laat een alinea van één regel staan.
AI teksten herschrijven: een opdracht die werkt
Staat de tekst er al, dan hoef je niet opnieuw te beginnen. AI teksten herschrijven gaat goed als je precies zegt wat er anders moet. 'Maak het menselijker' werkt niet: het model weet niet wat jij daarmee bedoelt.
Dit werkt beter: 'Herschrijf deze tekst. Houd alle feiten gelijk en voeg niets toe. Haal de eerste en de laatste zin weg. Vervang elk groot woord door een feit uit de tekst, of schrap het. Maak van elke opsomming van drie één ding. Schrijf korte zinnen in de je-vorm, zoals in het voorbeeld hieronder.' Plak daaronder een tekst van jezelf.
Lees het resultaat daarna zelf nog één keer. Het model haalt weg wat je noemt, maar zet er soms iets nieuws voor terug.
AI-tekst schrijven in het Nederlands
Een AI-model schrijft netjes Nederlands: spelling en grammatica kloppen bijna altijd. Wat in onze ervaring vaker misgaat, is de toon. De tekst is enthousiaster dan een Nederlandse lezer gewend is en belooft meer dan je kunt waarmaken.
Voor AI-copywriting in het Nederlands helpt daarom één extra regel in je opdracht: schrijf nuchter, zonder uitroeptekens en zonder beloftes. Kies ook vooraf tussen je en u, want een model wisselt daar soms tussen.
Benieuwd hoe dit er voor jouw bedrijf uitziet?
- Een weekplan voor jouw bedrijf
- Drie posts in jouw toon
- Eén advertentie met twee varianten
Een korte check voor je publiceert
Deze check is kort en vangt het meeste. Doe hem bij elke tekst, ook als je haast hebt. Juist dan gaat een verzonnen cijfer of een belofte die je niet kunt nakomen ongezien mee.
- Lees de tekst hardop. Waar je struikelt, klopt de zin niet.
- Streep de eerste en de laatste zin door. Mis je ze niet, dan blijven ze weg.
- Zoek elk cijfer, elke prijs en elke belofte op. Wat je niet kunt nagaan, haal je weg.
- Tel de details die alleen bij jouw bedrijf horen. Staat er geen, zet er dan één in.
- Vraag je af of je dit zo tegen een klant zou zeggen.
Als je het nalezen niet zelf wilt doen
Een goede AI-tekst kost dus nog steeds werk: de opdracht vooraf en de leesronde achteraf. Dat werk kun je zelf doen, of je laat het doen.
Bij Millie schrijft Content, een van de getrainde AI-agents, je posts en blogs in de toon die je vooraf afspreekt. Een Nederlandse groei-expert leest alles na voordat het live gaat, en jij hebt het laatste woord. Dat zit in het Starter-plan van € 399 per maand, excl. btw.
In de gratis proefweek zie je een week werk voor jouw bedrijf op papier. Je betaalt en koppelt nog niets, en er gaat niets live.